December 1 2023
ADRENALINE founder and CEO, John Harley has been named within the Top 100 most influential professionals in Entertainment Content Localization, a list published each year by Hollywood's Entertainment Globalisation Association. In a post on LinkedIn John wrote "Wow! Well that was a surprise. I am truly surprised and honoured to be featured in the Top 100 most influential professionals in Entertainment Content Localization. So many incredible and inspiring people on the list, and I'm trying not to let 'imposter syndrome' take hold. Thank you to the Entertainment Globalisation Association, Hollywood and all who voted! And congratulations to all on the list! Read more
March 30 2023 ADRENALINE Studios
Wow! You can see why we love awards season here at ADRENALINE Studios and ADRENALINE Kids.
Yesterday, the Hermes Awards took place in Los Angeles. This is the first ever global dubbing awards created specifically to honour the great work that is being created around the world that enables entertainment to be accessible for people of all nations.
We were incredibly proud to have been nominated in two categories:
- Best Voice Performance for an Animated Series
- Best Audio Description for a Feature
We were beaten to the award in the Audio Description category by 'Everything, Everywhere, All at Once' - a title that did particularly well at the Oscars, but I am delighted to announce that we WON in the Best Voice performance for an Animated Series!
The Award is for Isla Hall's performance in 'Action Pack: Season 2'
Isla plays a child character with Down Syndrome in the series, something that Isla also has, and she gave an absolutely incredible performance.
Congratulations go especially to her, and to Kelly at Dub Juniors for casting her, and, of course, to all at ADRENALINE Studios for their amazing work on the series.
Thank you to the EGA for making it alls possible!
And thank you to #netflix for allowing us to work on such great content.
Check out the EGA's post for a full list of winners.
A huge congratulations to the 2023 Hermes Award Winners and Honorees. Your dedication and hard work have not gone unnoticed, and we are proud to recognize your achievements.
Full list of winners:
Best Voice Performance for a Television Series
Keywords Studios, Alex Bankier in Prisma, English, Amazon Prime Video
Best Voice Performance for a Feature
Keywords Studios, James M. Connor in Argentina 1985, English, Amazon Prime Video
Best Voice Performance for an Animated Series
ADRENALINE Studios, Isla Hall represented by Dub Juniors in Action Pack Season 2 Play Time, English, Netflix
Best Dub Audio Mixing for a Series
VSI, The Lørenskog Disappearance, English, Netflix
Best Dub Audio Mixing for a Feature
VSI, Jurassic World Dominion, LATAM Spanish, Universal Pictures
Best Localized Song
DreamWorks Animation, Trolls: TrollsTopia, To TrollsTopia, Swedish, Viaplay, Dub by Iyuno
Best Audio Description for a Feature
Deluxe, Everything Everywhere All at Once, English, A24
Best Audio Description for a Series
Red Bee Media, Frozen Planet II, English, BBC/BBC Studios
Best Overall Dubbing for a Series
EVA, Wednesday, Castilian Spanish, Netflix
Best Overall Dubbing for a Feature
Keywords Studio, Argentina 1985, English, Amazon Prime Video
Best Overall Dubbing for Animation
Saran Digital Studios, Guillermo del Toro’s Pinocchio, Turkish, Netflix
Jacques Barreau, TransPerfect Read more
March 13 2023 ADRENALINE Studios
ADRENALINE Studios were honoured to be asked to create the English dub (and Audio Description) of 'The Elephant Whisperers' recently.
The reason? Because it had been nominated for an Academy Award, and the judges needed an English version to judge it against the other nominees.
And it only went on to WIN!
Our thanks to the team here at ADRENALINE for turning the project around in record time, and also very special thanks to David McClafferty, Ashwini Kulkarni, Akriti Bindal and Divya Acharya at Netflix for trusting us with such a significant project.
And, of course, many congratulations to Kartiki Selena Gonsalves and Guneet Monga and Netflix for winning the Best Documentary Short film at the 95th Academy Awards. We are so proud to have played our small part in this brilliant documentary's amazing success! Read more